Flying With Red Haircrow Productions

Cultural competency, Cooperation & Consultation

Tag: decolonization

Book Launch July 5, 2018 in #Berlin- “Geschichte Schreiben” or “Writing History”

180621_Neue Rundschau_01Two of my poems, “The Color of Your Skin” and “Threatened by Beads” are included in this anthology of essays, art, poetry and more. First appearing in Red Ink International Journal’s special issue, Standing With Standing Rock (December 2016), my work was translated to German for this edition of Neue Rundschau, published by S. Fischer Verlag.

From the Facebook event page: Publication Launch of “Writing History”. Edited by Sharon Dodua Otoo and Manuela Bauche, who have asked writers, artists and academics about their vision of “writing history” for the latest edition of the magazine Neue Rundschau (S. Fischer Verlag).  As part of the symposium: “New Perspectives”. More information and registration details are available at the Xartsplitta website.

Synopsis: “Hegemonic historiographies – such as those about colonialism – are increasingly beginning to falter, are being rewritten and reperspectived. However, this does not happen by itself, but is also driven by the year-long struggles of activists, such as initiatives of Black people and other People of Colour. How can history be told differently? Is historical injustice comparable? Can history not also be decentered and complex?

Publikations-Launch von “Geschichte Schreiben”. Hg. von Sharon Dodua Otoo und Manuela Bauche. Im Rahmen des Symposiums: “Neue Perspektiven”

“Hegemoniale Geschichtserzählungen – etwa über den Kolonialismus – geraten zuletzt zunehmend ins Wanken, werden umgeschrieben und neu perspektiviert. Das geschieht aber nicht von selbst, sondern wird auch durch die jahrelangen Kämpfe von Aktivist*innen, beispielsweise Initiativen Schwarzer Menschen und weiterer People of Colour, vorangetrieben. Wie lässt sich Geschichte anders schreiben? Ist historisches Unrecht vergleichbar? Lässt sich Geschichte nicht auch dezentriert und komplex erzählen?”

Näheres unter:

Informationen zur Anmeldung:

#Documentary Premiere on February 11th at Historic Delphi Theater in Berlin!


On 11 February 2018, the documentary Forget Winnetou! Going Beyond Native Stereotypes in Germany makes its screen debut at the historic Delphi Theater in Berlin. Advanced tickets are now available through the Delphi’s website, and we would love to see you there! Deutsch version is below, and you can read more about film details at its IMDb page.


16:00-16:30 Welcome & short live performance
16:30-17:00 Introduction to panelists and a Q& A
17:00-17:30 A short Documentary
17:30-18:00 Pause with Music by Johnny Clyde, Photography by Viveka Frost
18:00-19:30 Feature documentary
19:30-20:00+ Meet the team & special visitor


“What does a world look like that respects indigenous peoples, that’s working to end racism and colonialism on a global scale?” A part of that is stopping stereotyping, and Native stereotypes are some of the most pervasive and recognized, but most don’t know their origins or the real harm they do.

“Winnetou”, the still popular American Indian character created by German author Karl May in the 19th century is a symbol of Native stereotypes, of lingering racism & colonialism: the self-bestowed privilege of taking and using whatever you want, even living peoples, for self-gratification. Intentional or not, these attitudes and behaviors continue the cycle of genocide, and can be harmful to everyone, no matter their ethnicity.

Most films on similar topics concentrate only on Native experiences in North America, but through discussions with Natives living in or having visited Germany, the correction of Eurocentricized history & insight on German society, we’ll present why these stereotypes and practices must end: in Germany and worldwide. While some may minimize the effect or harm of stereotypes, they are evidence of much deeper societal issues of injustice, inequality and inequity many countries now face.

Germany is a microcosm of struggles taking place across the world both against and for decolonization, for correcting white privilege and supremacy that’s divided and helped destroy our world. Stereotypes were created to keep themselves in power…and others under their control.

The documentary will utilize live-action scenes, interviews and animated sequences illustrating the theme, and provide an unforgettable, educational experience. Native speaking for themselves, representing themselves, and showing the world their variety, complexity and indomitable spirit.


“Wie könnte eine Welt aussehen, die indigene Völker respektiert, die daran arbeitet, Rassismus in einem globalen Rahmen zu ende? Es müsste damit beginnen, die stereotype Wahrnehmung indigener Völker zu beenden; diese ist weit verbreitet und anerkannt, wie kaum eine andere, aber die meisten Menschen kennen weder deren Ursprünge, noch den tatsächlichen Schaden, der durch sie angerichtet wird.”

Karl Mays beliebter Pseudo-Indianer hat die tatsächliche indigene Bevölkerung jahrzehntelang falsch dargestellt und damit einer weit verbreiteten Aneignung und Ausbeutung indigener Kulturen den Weg bereitet. Menschen indigener Herkunft sind willkommen, jedoch eigentlich nur, wenn sie die Klischees erfüllen.

Auch in Nordamerika sind sich viele Menschen indigener Herkunft nicht bewusst, dass die Stilisierung als Maskottchen in Deutschland lediglich die Kehrseite tiefgreifender Probleme ist, die sich als systematischer Rassismus, Polizeigewalt und Ungerechtigkeit gegenüber Minderheiten darstellen, selbst wenn indigene Bilder, Kulturen und sogar Knochen den Europäern als Genugtuung dienen.

Deutschland repräsentiert als Mikrokosmos all die Kämpfe die weltweit sowohl gegen die Dekolonisierung als auch zu ihren Gunsten stattfinden, zu Gunsten einer Abschaffung der Privilegien und der Vormachtstellung der Weißen, die unsere Welt in Lager gespalten und dabei geholfen hat, sie zu zerstören. Stereotype wurden erfunden um den Weißen die Erhalt ihrer Macht zu sichern….und andere unter Kontrolle zu halten.
Es befindet sich derzeit in der Postproduktion und wird Live-Action-Szenen, Interviews und Newsclips mit kurzen animierten Sequenzen kombinieren.

“That’s a Wrap!” Photos from #Documentary Finale Scene Shoot in #Berlin, Sept 30th!

A sincere thank you to everyone who came out to participate and help with filming great scenes that will be included in upcoming documentary Forget Winnetou! Going Beyond Native Stereotypes and as production extras for the DVD! It was a beautiful and sunny afternoon in Germany beside the picturesque Tegelsee in Berlin. As I am almost exclusively “behind the camera”, it was nice to finally see myself in photos, which were taken by Viveka Frost and Haven Smith, who are part of our team.

12 &15 October: A Workshop on Native Issues Then A Conference on “Stolen Sacred Objects & Human Remains”

14 & 15 October 2017 | 11 am

Transnational Conference

Sacred Objects and Human Remains in Berlin Museums

Centre de Francais Berlin | Müllerstraße 74 | 13349 Berlin

Senator for Culture and Europe Klaus Lederer (opening), Bénédicte Savoy (France/Germany), Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (Cameroon/Germany), Noa Ha (Germany), Pejo Layiwola (Nigeria), Roxley Foley (Australia), Regina Sarreiter (Germany), Caroline Mchome (Tanzania), Shiynyuy Semaiy Gad (Cameroon/Germany), members of No Humboldt 21

Mnyaka Sururu Mboro (Tanzania/Germany), Zulu Gama V (Tanzania), Konradin Kunze (Germany), D.S. Red Haircrow (USA/Germany), Tahir Della (Germany), Waltrauds Ignatsia Ortman (Namibia), Esther Muinjangue (Namibia), Fanuel Haukambe (Namibia)

The debate concerning the provenance and future of items acquired in the wake of European colonialism has intensified in recent times, due to the current German project which aims to reconstruct the imperial Berlin Palace and once again display the world’s cultural treasures in the building. Above all this debate concerns translocated “materials of sacred significance” and human remains, items which belong to a category defined by the International Council of Museums (ICOM) and the UN as “sensitive materials”.

Both of these organizations require the museums to expeditiously “initiate dialogues” with the source communities in order to discuss “the return of cultural property”. However, within the current debate concerning Berlin’s non-European collections the opinions of those who “have lost a significant part of their heritage” are hardly represented at all. Our conference will provide a platform for source community members and experts who should have been consulted “with respect and sensitivity” (ICOM) by the managers of the Humboldt Forum and of the Foundation Prussian Cultural Heritage (SPK) all along.

NGO alliances “No Humboldt 21!”, ISD Bund e.V. Initiative Schwarze Menschen in Deutschland

The conference is part of our project „Just Listen – Globalgeschichte von unten und zivilgesellschaftlicher Dialog”

Contact and registration
Berlin Postkolonial e.V. | 01799 100 976 | buero(at)

Conference Fees
10 Euros per day



Red Haircrow will be giving a workshop on the Native human remains situation in Germany & sharing contemporary current native issues with historical context. Event in English & German.

12 Oktober! Reminder #BREBIT-Fachtag: im Rahmen der 14. Brandenburger Entwicklungspolitischen Bildungs- und Informationstage lädt Sie die Koordinationsgruppe in Kooperation mit Berlin Postkolonial e.V. zu dem Fachtag BREBIT-Fachtag “Entwicklungshilfe” oder Reparationen?​ Warum die Nachfahren Kolonisierter Wiedergutmachung fordern“ ein. (Event in English & German).

Wann: 12.Oktober 2017, von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Wo: Bürgerhaus am Schlaatz, Schilfhof 28, 14478 Potsdam

“Spanien, Italien und die USA werden am 12. Oktober 2017 offiziell den 525. Jahrestag der „Entdeckung Amerikas“ durch Christoph Kolumbus feiern. Hingegen haben indigene Initiativen schon in mehreren Staaten Amerikas erreichen können, dass der auf dem Kontinent weitverbreitete Nationalfeiertag mit der Ehrung der kolonisierten Bevölkerung verbunden wird. Auf dem Weltsozialforum in Tunis 2013 hat ein Bündnis von Nichtregierungsorganisationen den Termin zum weltweiten International Day for Reparations concerning Colonization erklärt.”

“Die BREBIT 2017 begeht den Tag gemeinsam mit Expert*innen und Aktivist*innen aus amerikanischen und afrikanischen Ländern, die mehr über die weltweiten Bewegungen für Reparationen berichten. So informiert der Filmemacher und Schriftsteller Red Haircrow über den anhaltenden Kampf der Native Americans mit der US-Regierung bezüglich anhaltender Vertragsverletzungen. Frau Dr. Claudia Rauhut stellt in ihrem Workshop die Reparationsbewegung der Staaten der Caribbean Community (CARICOM) vor und kontextualisiert dabei auch einen Videobeitrag von Professor Verene Shepherd (Vorsitzende des Nationalen Reparationskomitees von Jamaika). Israel Kaunatjike berichtet vom Kampf der Ovaherero und Nama um Entschädigung für den Völkermord der kaiserlichen „Schutztruppe“ in der ehemaligen Kolonie „Deutsch-Südwestafrika“ in den Jahren 1904 bis 1908. Mnyaka Sururu Mboro gibt in seinem Workshop Auskunft über die auch in Tansania geführte Debatte zur Rückgabe von Museumsobjekten und menschlichen Gebeinen sowie über Reparationen für den verheerenden Maji-Maji-Krieg in der ehemaligen Kolonie „Deutsch-Ostafrika“.

“Nach der Mittagspause möchten wir mit Ihnen zusammen diskutieren, ob die ehemaligen Kolonialmächte – darunter auch Deutschland – statt großzügig erscheinender „Entwicklungshilfe“ nicht eher zur Wiedergutmachung für koloniale Ausbeutung, Versklavung, Vertreibung und Vernichtung verpflichtet sind.

**Möchten Sie mehr wissen? Weitere Informationen zu der Veranstaltung finden Sie in unserem Flyer als Download.

**Haben Sie Interesse und möchten an dieser Veranstaltung teilnehmen? Dann registrieren Sie sich bitte unter folgendem Link.

Hier gehts zur Registrierung!

PDF Download of the flyer.